Zsadist y Bella en la biblioteca

Esto lo copìé del foro de la Ward en la parte de "the brothers on the board" de esas en que ellos "aparecen" y hacen y hablan weas a traves del pc de cada uno. Me pareció hermoso y lo traduje para ustedes. Espero que les guste

Foro de Zsadist / en la biblioteca / 13 de julio de 2006

ZSADIST: *toma la guitarra*

*se sienta en el asiento de la ventana al otro lado de la habitación*

*afina las cuerdas*

*piensa en Bella*

ZSADIST: *encuentra melodía*

*comienza a cantar*

Well, I just heard
the news today
seems my life
is gonna change

I close my eyes
begin to pray
then tears of joy
stream down my face


(CREED, With Arms Wide Open, HUMAN CLAY, written M.Tremonti, S. Stapp, copyright 2000 Wind-up Entertainment, Inc. )

BELLA: *levanta la cabeza mientras acomoda la mesa del comedor*

*escucha una voz a través de la casa*

*deja la platería*

*se mueve lentamente a través del vestíbulo*

*lo ve frente a una ventana de con persianas de acero* (debe haber sol y por eso la casa está sellada)

*sus hombros siguen su mano mientras toca* (esta parte no sé si la traduje bn decia algo como "shoulder rolled with his hand as he stream"

*las lágrimas llenan sus ojos*

ZSADIST: *más alto*

With arms wide open
under the sunlight
welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open

*golpea su bota contra el suelo* (siguiendo el ritmo de la música)

*su voz tan fuerte como un trueno, alta como campanas de viento*

PHURY: *arriba en su cuarto*

*mira sobre su libro de arquitectura medieval*

*deja el libro a un lado*

*se levanta y sale de la habitación*

ZSADIST: *levanta la vista y encuentra los ojos de Bella*

Well, I don't know
If I'm ready
to be the male
I have to be

I'll take a breath
I'll take her by my side
We're standing on
recreated lands

BELLA: *cubre su boca*

*tiene que cerrar sus ojos*

ZSADIST: *toma aliento*

*aún alto*

With arms wide open
under the sunlight
welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open

*comienza un fervoroso solo*

*forearm strokes hard* (no supe descifrar esta parte decía algo de su antebrazô [forearm] acaricia [strokes] fuerte

*deja a sus dedos tocar las cuerdas del cuello* (me asumo k de la guitarra)

PHURY: *mira hacia abajo de las escaleras*

*ve a Bella parada en la entrada de la biblioteca*

*lágrimas relucen en sus mejillas*

*lentamente se sienta arriba de las escaleras*

ZSADIST: *apasionadamente*

If I have just one wish
only one demand
I hope I'm better than me
I hope I understand
that I can take this life
and hold it by the hand
and I can greet the world
with arms wide open

BELLA: *entra a la habitación*

*va a él*

*se inclina ante él*

PHURY: *la observa desaparecer en la biblioteca*

*pone su cabeza entre sus manos mientras escucha a su gemelo cantar*

With arms wide open
under the sunlight
welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
with arms wide open

ZSADIST: *el último sonido de la guitarra se desvanece*

ARMS WIDE OPEN, NALLA (los brazos abiertos, nalla)

*deja la guitarra a un lado*

*abre los brazos*

BELLA: *salta hacia sus brazos*

*su cara en su cuello*

*lo sujeta con firmeza*
--------------------------------------------------------------------- Fin

Espero que les haya gustado. Perdon por las partes que no pude traducir bien, pero realmente me desconcertaron (tendré que preguntarle a mi profesora sobre ellos) Les recomiendo la canción. Es realmente hermosa. Les dejo el link de la cancion con subtitulos en español: http://www.youtube.com/watch?v=sMAl91obASc

Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww puta qe lindo *------------------------*

Well, I don't know
If I'm ready
to be the male
I have to be

si es tan liindo...y definitivamente me lo imagino con una voz de MACHO...no con una afeminada

ohhhh muy lindo y la cancion la cago preciosa

ohhhhhhhhh siiii Z seria el mino ideal excepto por pequeños defectos de conducta jkaajaakja

naaaaah ¿que defectos? el humo rojo te hace ver mal JAJAJAJ XD